Facebook entschuldigt sich für dreiste Übersetzung von Namen des chinesischen Staatschefs – Reuters

Autorius: SputnikNews Šaltinis: https://de.sputniknews.com/pol... 2020-01-19 16:28:01, skaitė 606, komentavo 0

„Wir haben ein technisches Problem behoben, das zu einer falschen Übersetzung aus dem Burmesischen ins Englische auf Facebook geführt hat. Dies hätte nicht passieren dürfen, und wir unternehmen Schritte, um sicherzustellen, dass dies nicht noch einmal passiert. Wir entschuldigen uns aufrichtig für das dadurch verursachte Vergehen“, gab Facebook in einer Erklärung bekannt.

Auch in der Vergangenheit habe das Unternehmen zahlreiche Probleme mit der Übersetzung aus dem Burmesischen gehabt, hieß es bei Reuters. Aus diesem Grund habe es 2018 die Übersetzungsfunktion für diese Sprache in sozialen Netzwerken vorübergehend deaktivieren müssen.

pd/mt/